When you are about to join another room of a contest you have already joined, you get an option of making another team when you are about to pay the entry fee.
You can create and join multiple rooms with same or different teams depending on the room rules